Scrittore finlandese (1942)
(Jniksen vuosi)
Incipit e finale
Sull'automobile
viaggiavano due uomini depressi. Il sole al tramonto, battendo sul
parabrezza polveroso, infastidiva i loro occhi.
...
Anche quest'ultima impresa venuta a nostra
conoscenza dimostra che con Vatanen non si scherza.
torna
su
(Hirtettyjen Kettujen Mets)
Incipit e finale
Gli abitanti del
vecchio palazzo in pietra da taglio che costeggiava il parco di
Humlegrd, a Stoccolma, erano gente benestante, sul genere di Oiva
Juntunen, finlandese, gangster di professione.
...
Chi li ha visti una volta non potr mai pi
sfuggire al loro sortilegio n mai potr dimenticare l'esotico incanto
della cara, dorata Lapponia.
torna
su
(Ulvova myllri)
Incipit e finale
Poco dopo le guerre,
arriv nel comune un uomo molto alto che disse di chiamarsi Gunnar
Huttunen.
...
"In un certo senso, gli ululati di
Huttunen erano pi naturali."
torna
su
(Ukkosenjumalan poika)
Incipit e finale
Premessa
Il cielo dei Finnici un immenso coperchio trapunto di stelle,
posato sul perno del mondo, con la stella polare allo zenit.
...
Ma i Finnici sono l'unico popolo al mondo tra il quale non ci sono
matti.
torna
su
(Suloinen myrkynkeittj)
Traduzione dal finlandese di Helin Kangas e Antonio
Maiorca. Romanzo - Ipeborea editore
Incipit
Un'amabile nonnina in una tranquilla cornice campestre, che quadretto
incantevole! Nel giardino di una casetta rossa, un'esile vecchietta con
un annaffiatoio giallo in mano stava irrorando la sua aiuola di
violette. Le rondini volteggiavano cinguettando nel cielo sereno, i
calabroni ronzavano, un gatto indolente sonnecchiava sul prato.
...
torna
su
Scrittore futurista italiano (Firenze, 2 Febbraio
1885 - 18 Agosto 1974)
Incipit e finale
L'Utero nero
Pena! Rete! Lama! Pena! Rete! Lama! Pe... Re... La...
- Voi sareste un uomo per caso?
- No. Io sono una povera vecchia, un uomo per caso sarete voi.
...
Sua Leggerezza Perel
- Vanno a cercare Perel.
- Perel?
- Il signor Perel?
- Ah! Ah! Ah! Ah!
torna
su
Scrittore turco
Beyaz Kale
Romanzo - Traduzione di Giampiero
Bellingeri, Giulio Einaudi editore
Da Venezia viaggiavamo alla volta di Napoli, quando
le navi turche si pararono dinnanzi a noi. Tre in tutto, le nostre,
mentre le loro galere spuntavano di continuo dalla nebbia, ininterrotta
teoria.
...
torna
su
Scrittore e regista italiano (Bologna,
1922 - Ostia, 1975)
Romanzo
Incipit
Il Ferrobed
E sotto er monumento de Mazzini... Canzone
popolare
Era una caldissima giornata di luglio. Il Riccetto che
doveva farsi la prima comunione e la cresima, s'era alzato gi alle
cinque; ma mentre scendeva gi per via Donna Olimpia coi calzoni lunghi
grigi e la camicetta bianca, piuttosto che un comunicando o un soldato di
Ges pareva un pischello quando se ne va acchittato pei lungoteveri a
rimorchiare.
...
torna
su
|